开小差的狗
黎奇译
I521
上海文艺出版社
2016-10-1
写作是卡夫卡观察和认识生活、思考人生的途径，是他表达“内在需要”或解放“庞大的内心世界”的手段 一这一写作实质，决定了卡夫卡作品中幻想性与真实性的结合。而在获得这一创作品格的过程中，小说、寓言、箴言、随笔、日记、笔记、对话等都成了他的表现形式，并在他的全部创作．中占了约三分之二的篇幅。卡夫卡的不少随笔，感情充沛，用词讲究；他的寓言则包含了他的人生观、世界观和重要的美学思想；笔记和日记更是他内心世界的自我剖白，或凝聚着深刻哲理，或吟叹着苦恼和困惑。除寓言、箴言、笔记、日记、游记外，本书还特别收录了一些可被当作小小说看待的故事速写。 对那些有志于成为小说家的读者而言，弗兰茨·卡夫卡着叶廷芳、黎奇译的《开小差的狗》会是一本真实可信的小说写作指导手册一一阅读本书，读者除可以见证《审判》《城堡》灵感进发的最初瞬间外，更可以发现“写作”这件事的终极奥秘：尽管去写，不必执着于完成。
