. 梦溪笔谈译注
王洛印译
I264
上海三联书店
2018-9-1
《梦溪笔谈》是沈括晚年所作笔记文字的结集,是他一生学问精华部分的结晶,包括制度史、财政史、音乐学、天文历算学、医药学、地理地图学、考古学、诗学及书画学、音韵学、文献考证学等方面的内容,以及一些逸闻轶事、杂记琐谈等。 王洛印译注的《梦溪笔谈译注》按胡道静先生的划分,全书包括(《补笔谈》“续笔谈》在内共有609条。限于一些条目内容的长度和本书篇幅问题,译注者只选取了全书条目的约四分之一。条目虽少但力求内容多样,基本涵盖原着的风格和全貌,这样有助于读者在较短时间内领略该着作的主要内容和旨趣。